Le No ONU 1040, oxyde d'thylne, peut aussi tre emball dans des emballages intrieurs en verre ou mtalliques, hermtiquement scells, convenablement rembourrs dans des caisses en carton, en bois ou en mtal et satisfaisant au niveau d'preuve du groupe d'emballage I. La quantit maximale admise est de 30 g pour les emballages intrieurs en verre, et de 200 g pour les emballages intrieurs mtalliques.

Aprs le remplissage, chaque emballage intrieur doit tre soumis  une preuve d'tanchit dans un bain d'eau chaude; la temprature et la dure de l'preuve doivent tre telles que la pression interne atteigne la valeur de la pression de vapeur de l'oxyde d'thylne  55 C. La masse nette maximale dans un emballage extrieur ne doit pas dpasser 2,5 kg.